リングマ (First Edition)
Ursaring

相手をこんらんにする。次の相手の番、相手が使うワザの、バトルポケモンに与えるダメージは、すべて「+60」される。
The Defending Pokémon is now Confused. During your opponent's next turn, that Pokémon's attacks do 60 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).

自分のベンチに「ヒメグマ」がいるなら、20ダメージを追加。ベンチの「ヒメグマ」にダメージカウンターがのっているなら、さらに20ダメージを追加し、そのダメージカウンターをすべてとる。
If Teddiursa is on your Bench, this attack does 60 damage plus 20 more damage. If Teddiursa is on your Bench and has any damage counters on it, this attack does 60 damage plus 40 more damage and remove all damage counters from that Pokémon.